Rien d’extravaguant, juste quelques contenus pour comprendre comment en fabriquer un cerf-volant 4 lignes, partager des focus de construction et de courtes expériences de vol
Let’s go fly a kite
Allusion à l’Acte II de la comédie musicale Mary Poppins qu’on peut traduire en Allons faire voler un cerf-volant (wikipedia EN)
Éléments de contexte de la comédie musicale:
Terrifiés par leur nouvelle gouvernante, les enfants s’enfuient dans le parc et retrouvent leur ami Bert, qui les encourage et qui aide Michael à diriger un cerf volant wikipedia FR
Traduction littérale
En anglais, “Go fly a kite” prononcé avec un ton condescendant se traduit en “Va jouer aux billes”
Famille Doe
Kite Doe est un clin d’œil à John Doe
En synthèse
Un site inconnu avec des contenus déréférencés
Une poussière perdue dans l’InterWebSpace
Sans prétention aucune
Kite Doe
–> GFAK 1 en vol hivernal